新型コロナウイルス感染症対策新型コロナウイルス感染症対策

Penyebaran COVID-19 Keadaan Darurat

Periode Pelaksanaan Kebijakan Keadaan Darurat

Dari 23 Mei 2021 sampai 31 Agustus 2021

Wilayah Pelaksanaan Kebijakan Keadaan Darurat

Prefektur Okinawa

Periode Pelaksanaan Kebijakan Keadaan Darurat

Dari 12 Juli 2021 sampai 31 Agustus 2021

Wilayah Pelaksanaan Kebijakan Keadaan Darurat

Prefektur Tokyo

Periode Pelaksanaan Kebijakan Keadaan Darurat

Dari 2 Agustus 2021 sampai 31 Agustus 2021

Wilayah Pelaksanaan Kebijakan Keadaan Darurat

Prefektur Saitama, Prefektur Chiba, Prefektur Kanagawa, Prefektur Osaka

Langkah-langkah penting untuk mencegah penyebaran

Periode pelaksanaan langkah-langkah penting untuk mencegah penyebaran

Dari 2 Agustus 2021 sampai 31 Agustus 2021

Wilayah pelaksanaan langkah-langkah penting untuk mencegah penyebaran

Hokkaido, Prefektur Ishikawa, Prefektur Kyoto, Prefektur Hyogo, Prefektur Fukuoka

Mohon kerjasama seluruh masyarakat untuk mencegah penyebaran COVID-19

■Permohonan kepada semua orang di wilayah yang dinyatakan dalam keadaan darurat

  • Selain langkah pencegahan penularan dasar, mohon lakukan langkah-langkah berikut.
  • Mohon tidak keluar rumah atau bepergian apabila tidak diperlukan, termasuk pada siang hari. Mohon tidak keluar rumah apabila tidak perlu terutama setelah pukul 20.00, hindari wilayah dan jam-jam ramai, dan hindari bertransaksi di restoran yang tidak melaksanakan langkah pencegahan penularan secara menyeluruh.
  • Untuk mencegah penyebaran penularan ke wilayah lain, hindari perjalanan antar prefektur, seperti pulang kampung atau wisata, apabila tidak diperlukan. Jika perjalanan tersebut tidak dapat dihindari, ambil langkah pencegahan penularan secara menyeluruh dan lakukan pemeriksaan sebelum keberangkatan atau di tempat tujuan.
    * Permohonan untuk tidak keluar rumah tidak berlaku pada hal-hal yang diperlukan untuk kehidupan dan menjaga kesehatan, seperti mengunjungi institusi medis, berbelanja makanan, obat-obatan, dan kebutuhan sehari-hari, pergi bekerja yang tidak bisa dihindari, dan berolahraga atau berjalan santai di luar ruangan.
  • Mohon tidak minum alkohol secara berkelompok di jalan atau di taman.

■Permohonan kepada semua orang di wilayah prioritas pencegahan penyebaran

  • Selain langkah pencegahan penularan dasar, mohon lakukan langkah-langkah berikut.
  • Warga dimohon untuk tidak pergi ke restoran secara gegabah selama jam-jam permohonan pemendekan jam kerja. Warga juga diharapkan tidak keluar rumah dan bepergian apabila tidak diperlukan termasuk pada siang hari, menghindari wilayah dan jam-jam ramai, serta tidak bertransaksi di restoran atau tempat lain yang tidak melaksanakan langkah pencegahan penularan secara menyeluruh atau tidak merespons permohonan pemendekan jam kerja. Selain itu, mohon tidak bepergian antar prefektur bila tidak perlu, terutama dari dan ke wilayah yang dinyatakan dalam keadaan darurat.
  • Mohon tidak minum alkohol secara berkelompok di jalan atau di taman.

■Permohonan kepada semua orang di luar wilayah yang disebutkan di atas

  • Hindari situasi yang meningkatkan risiko infeksi, seperti "Tiga Jenis Kepadatan" dan ""Lima Situasi" yang Meningkatkan Risiko Penularan".
  • Lakukan langkah-langkah pencegahan penularan dasar, seperti menjaga jarak aman antar orang, memakai masker, dan menjaga kebersihan tangan dengan mencuci tangan, secara menyeluruh.
  • Bertindaklah sesuai "Gaya Hidup Baru" untuk mencegah penyebaran penularan.
  • Saat bepergian antar prefektur, seperti untuk pulang kampung atau wisata, harap ikuti langkah-langkah pencegahan penularan dasar, termasuk menghindari "Tiga Jenis Kepadatan" dan terutama tidak makan berkelompok dengan banyak orang. Kemudian, apabila Anda memiliki gejala seperti demam, mohon tidak pulang kampung atau bepergian.
  • Harap tidak bepergian apabila tidak perlu ke wilayah di mana penularan telah menyebar secara luas.
  • Gunakan fasilitas dan sebagainya dengan mematuhi panduan sesuai tipe industri.
  • Di tempat kerja, praktikkan upaya pencegahan penularan secara menyeluruh (mencuci dan mendesinfeksi tangan, melakukan etika batuk, menjaga jarak aman antar karyawan, meningkatkan perputaran udara di tempat kerja, mendisinfeksi area yang disentuh oleh banyak orang, tidak pergi bekerja bagi karyawan yang memiliki gejala demam dsb, menggunakan konferensi video untuk mengurangi mobilitas karyawan dalam kegiatan bisnis, istirahat makan siang secara bergiliran, melaksanakan langkah pencegahan di tempat tinggal bersama seperti asrama perusahaan, dsb), serta hindari "Tiga Jenis Kepadatan" dan ""Lima Situasi" yang Meningkatkan Risiko Penularan". Secara khusus, awasi "perpindahan lokasi" di tempat kerja (ruang istirahat, ruang ganti, ruang merokok, dsb), serta pastikan kondisi ventilasi dengan memasang alat pengukur konsentrasi karbon dioksida. Selain itu, di tempat kerja dan toko, praktikkan panduan sesuai dengan tipe industri.

Poster untuk penanggulangan penyebaran virus Corona tipe baru

*Silakan mengunduh/mencetak poster ini dengan bebas untuk tujuan apa pun, seperti dipasang atau disosialisasikan di perusahaan, sekolah, atau tempat berkumpulnya orang banyak.
(Harap tidak dimodifikasi atau diubah)

Hindari kondisi “Ruangan Tertutup (Closed Space)”, “Kerumunan Orang (Crowded Places)” atau “Kontak Fisik Jarak Dekat (Close-contact Settings)”!

PDF >

Mohon kerjasamanya dalam pencegahan wabah

PDF >

Mohon kerjasamanya dalam pencegahan wabah

PDF >

Proses penyebaran COVID-19 adalah seperti berikut

PDF >

Hal-hal yang diperhatikan untuk Pencegahan Penyebaran Penularan

PDF >

Kami mengajak Anda untuk bekerja sama dalam upaya untuk mencegah dan menahan infeksi

PDF >

Mari kita targetkan agar menjadi Zero C!

PDF >

"5 Situasi" Peningkatan Risiko Infeksi Covid 19

"5 Situasi" Peningkatan Risiko Infeksi Covid 19 PDF