新型コロナウイルス感染症対策新型コロナウイルス感染症対策

الإعلان عن حالة الطوارئ بسبب عدوى فيروس كورونا المستجد

تم الإعلان عن حالة الطوارئ من أجل منع انتشار عدوى فيروس كورونا المستجد.
نرجو منكم أن تتعاونوا معنا من أجل منع انتشار العدوى.

فترة اتخاذ الإجراءات الطارئة

حتى 7 مارس 2021

المناطق التي سيتم اتخاذ الإجراءات الطارئة فيها

المناطق التي سيتم اتخاذ الإجراءات الطارئة فيها : محافظة سايتاما ، محافظة تشيبا ، طوكيو ، محافظة كاناغاوا

فترة اتخاذ الإجراءات الطارئة

حتى 28 فبراير 2021

المناطق التي سيتم اتخاذ الإجراءات الطارئة فيها

محافظة جيفو ، محافظة آيتشي ، محافظة كيوتو ، محافظة أوساكا ، محافظة هيوغو ، محافظة فوكوكا

فترة اتخاذ الإجراءات الطارئة

حتى 7 فبراير 2021

المناطق التي سيتم اتخاذ الإجراءات الطارئة فيها

محافظة توتشيغي

تنبيهات هامة للسادة المواطنين

  • 〇 تم إصدار حالة الطوارئ لمنع انتشار عدوى فيروس كورونا الجديد.
    فترة اتخاذ الإجراءات الطارئة : حتى 7 مارس 2021
    المناطق التي سيتم اتخاذ الإجراءات الطارئة فيها : محافظة سايتاما ، محافظة تشيبا ، طوكيو ، محافظة كاناغاوا
    فترة اتخاذ الإجراءات الطارئة : حتى 28 فبراير 2021
    المناطق التي سيتم اتخاذ الإجراءات الطارئة فيها : محافظة جيفو ، محافظة آيتشي ، محافظة كيوتو ، محافظة أوساكا ، محافظة هيوغو ، محافظة فوكوكا
    فترة اتخاذ الإجراءات الطارئة : حتى 7 فبراير 2021
    المناطق التي سيتم اتخاذ الإجراءات الطارئة فيها : محافظة توتشيغي
  • 〇 نشدد في المحافظات المستهدفة على نظام الرعاية الطبية وعلى استمرارية تسجيل وإعلان الإصابات الجديدة والتي بلغت أعلى معدلاتها حتى الآن.
    والهدف هنا هو وضع حد لهذا الموقف والهبوط بمعدل الإصابات الجديدة.
  • 〇 يتم وضع التدابير الوقائية المكثفة والأكثر فعالية، بناءً على المعارف والخبرات التي حصلنا عليها خلال فترات تفشي الوباء حتى الآن، وعلى الدراسات العلمية المختلفة داخل اليابان وخارجها (مثل تحليل مسار الوباء وغيره).

كيفية التفكير في التدابير المنشودة من إعلان حالة الطوارئ

  • 〇 إعلان حالة الطوارئ في هذه المرة لا يسعى إلى التوسع في وقف الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية؛ ولكنه ينفذ بعض التدابير القصوى والفعالة بشكل شامل، ويتمحور حول المواقف التي توجد بها مخاطر عالية للعدوى.
  • 〇 يتم وضع تدابير تركز على ما يتعلق بالتعامل مع الأطعمة والمشروبات على وجه التحديد. لذلك توضع قيود على مسار العاملين في هذا المجال، ويطلب تقليص ساعات العمل في المطاعم والمقاهي، وبالامتناع الذاتي عن الخروج، ويتم التشجيع على العمل عن بعد.

يُرجى القيام بالجهود التالية خلال فترة إعلان حالة الطوارئ

(1) الخروج والتنقل
  • 〇 في سبيل منع تفشي العدوى، نطالب السادة المواطنين بالالتزام بعدم الخروج أو التنقل لغير الضرورة.
  • 〇 نحن نتخذ كافة أنواع التدابير اللازمة لتفادي المواقف التي يكون فيها خطورة عالية للإصابة بالعدوى بسبب المشروبات والمأكولات. ومن أجل تعزيز فعالية هذه التدابير، يُرجى الامتناع الكامل عن الخروج غير الضروري، وذلك يشمل أوقات النهار أيضًا.
  • 〇 يُستثنى من ذلك أشكال الخروج والتنقل الضرورية للحفاظ على الصحة والمعيشة، كالخروج للعمل، الذهاب إلى المستشفى، التمشي، وما إلى ذلك.
(2) إقامة الأحداث والفعاليات
  • 〇 من الضروري التعامل بشكل خاص مع الفعاليات التي تضم أعدادًا كبيرة غير محددة من البشر، إذ توجد بها فرص كبيرة للاحتكاك بين الأشخاص والتعامل مع الأطعمة والمشروبات. لذا نطالب السادة القائمين على عقد هذه الفعاليات بالالتزام بتطبيق الشروط الموضوعة (مثل الشروط الخاصة بحجم الفعاليات).
  • 〇 هناك شروط خاصة بالحد الأقصى للأعداد، معدل استيعاب المقاعد، قيود خاصة بالأطعمة والمشروبات، وما إلى ذلك.
(3) استخدام المنشآت
  • 〇 بناءً على نتائج التحاليل التي قام بها المتخصصون، توجد خطورة عالية للعدوى عند إبعاد قناع الوجه لتناول الأطعمة والمشروبات. ويُعتبر هذا الأمر نقطة بداية أساسية لتفشي العدوى. وهناك رؤية لبعض المتخصصين تقول إن بالرغم من كون مسار العدوى غير معلوم إلا أن معظمه يحدث من خلال الأطعمة والمشروبات.
  • 〇 نُطالب بتقليص ساعات عمل المطاعم والمقاهي وصالات الكاريوكي (بحيث يكون العمل بها حتى الثامنة مساءًا، وتقديم الخمور يكون من الساعة الحادية عشر صباحًا حتى السابعة مساءًا)
  • 〇 في حالة تنفيذ طلب تقليص ساعات العمل في المحافظات المستهدفة تقوم الحكومة بتقديم الدعم من خلال دفع مبلغ تعاوني (ارتفع من مليون و200 ألف ين عن الشهر ( 30 يومًا) إلى مليون و800 ألف ين)
  • 〇 وكما هو الحال في المطاعم والمقاهي يتم الحث على تقليص ساعات العمل أيضًا في الملاهي ( صالة الألعاب والمقامرة وغيرها) والمتاجر الكبيرة وما شابهها (بحيث يكون العمل بها حتى الثامنة مساءًا، وتقديم الخمور يكون من الساعة الحادية عشر صباحًا حتى السابعة مساءًا). وأيضًا يتم الحث على اتباع الشروط الخاصة بالحد الأقصى للأعداد ونسبة استيعاب المقاعد في الملاهي والمسارح ودور العرض السينمائي وما إلى ذلك.

مرض فيروس كورونا 19 – ملصقات عن كيفية الوقاية منه

يجب طباعة الملصقات والنشرات الإعلانية وتعليقها في مكاتبكم أو مدارسكم أو أي مكان آخر قد يكون فيها حاجة لها. يرجى عدم التغيير فيهم أو التعديل عليهم بأية طريقة.

یرجى تجنب "الأماكن المغلقة"،"الأماكن ذات الكثافة العالیة"، "المسافات القریبة"

نرجو تعاونكم في تدابیر مكافحة العدوى

نرجو تعاونكم في تدابیر مكافحة العدوى

هذه هي طرق انتشار عدوى فيروس كورونا المستجد

خمس حالات ترتفع فيها خطورة الإصابة

خمس حالات ترتفع فيها خطورة الإصابة PDF